Kilroy Realty obtained $375 million in refinancing for One Paseo, the developer’s large mixed-use office and apartment complex in San Diego, in an otherwise challenging climate for commercial property financing amid rising rates and tightening credit standards.