Birkenstock, the shoe brand once associated with health food stores and science teachers, is now a fashion choice of influencers and A-list celebrities. The retailer will now see how that interest extends to its real estate, with the listing of the distinctive Northern California building known as the German company’s first official headquarters in the United States.