A Southern California developer is moving quickly to reposition an aging San Francisco Bay Area business park it recently acquired for about $215 million into what would be one of the largest life sciences campuses in the region's development pipeline.