The South Dakota entrepreneur who founded the world’s largest budget-hotel chain seeks to capture lightning in a bottle again with My Place Hotels of America, a chain of extended-stay inns aggressively trying to carve a niche amid economy and midscale hotels such as Motel 6, Extended Stay America and Comfort Inn across the United States.