Francesca's Holdings Corp., a women's clothing and gift boutique operator, filed for Chapter 11 bankruptcy protection, plans to sell itself, and is shrinking its store count by 20% across the nation as deeper pandemic restrictions bite into its business.