Investment firm Rexford Industrial Realty extended a recent stretch of big Southern California purchases by acquiring an Orange County warehouse property for more than $94 million, among the region’s largest industrial deals of the past year by total price.