After opening almost two decades ago near downtown West Palm Beach, Florida, the largest real estate development in the city’s history has a new name and focus, part of an evolution older centers nationwide are undertaking to appeal to millennials who prefer to shop online.