Ireland-based Applegreen, the largest highway rest stop operator in the United States, plans to invest $126 million in New Jersey, opening an American headquarters in Glen Rock, revamping nearly two dozen of its Garden State locations and creating roughly 900 jobs.