A clothing distributor with ties to some of the biggest fashion retailers, including Macy’s and Saks Fifth Avenue, is suiting up to move into an industrial space southeast of downtown Los Angeles, as demand for this type of real estate remains hot across the region and the nation.