The building that houses McDonald’s headquarters in downtown Chicago looks to be selling for an attention-grabbing $430 million, underscoring how investors are still willing to put big bucks down for high-quality space and a long-term tenant in a pandemic.