Schwartz Sladkus Reich Greenberg Atlas, a New York-based full-service law firm, has expanded its existing 33,000-square-foot lease at a midtown Manhattan tower, in the latest example of the legal sector being a bright spot in the struggling office market.