A Taiwan-based firm that makes energy-efficient industrial systems and infrastructure components for everything from data centers to electric vehicle charging stations plans to more than triple its North Texas manufacturing hub after being approved for city incentives.