A partnership led by a New York investment firm sold a San Bernardino, California, apartment complex for 43% more than it paid just over two years ago, reflecting steady demand from renters moving to the Inland Empire from more expensive areas of Southern California.