You wouldn't know it from headlines focusing on recent store closings, but the overall U.S. retail sector has undergone a resurgence in the past couple of years, with vacancy rates declining and rents rising to record highs. Three drivers are supporting the revival.