Advertising agency TRG, once known as The Richards Group, has decided to put more than 28,000 square feet of office space in its Dallas headquarters on the sublease market, adding to a list of sublease options available in the three-year-old office tower.