Burger chain Jack in the Box is looking to convert rising sales into more locations, with franchise agreements in place for more than 230 new restaurants in the next few years as it targets first entries into regions including Salt Lake City, Utah, and Louisville, Kentucky.