The coronavirus pandemic has ravaged cities around the world, emptying streets, businesses and cultural institutions as workers and visitors stay home. But former D.C. Mayor Anthony Williams, who was recognized this week for his work in urban development and renewal, sounded an optimistic note about the ability of metropolises to rebound, saying they have always shown resilience in past crises.