Amazon has quietly leased more than 230,000 square feet at a new state-of-the-art industrial building in suburban Chicago that has easy expressway access to the city and up the shore of Lake Michigan into Wisconsin, according to a person familiar with the matter.