A $220 million apartment deal in Carson, California, may be the largest by total price in Los Angeles’ South Bay area and the fourth-largest in the broader L.A. region this year, but the new owners say they plan to prioritize affordability when it comes to rents.