Los Angeles-based investment firm IDS Real Estate Group has purchased an office building in San Diego’s Kearny Mesa neighborhood for $23.75 million, the latest deal making the central-city enclave among the region’s most active for property transactions in 2019.