California’s dramatic expansion of its film and television tax credit program could bring a surge of production back to Los Angeles soundstages, offering some relief to studio landlords after years of strikes, schedule cuts and mounting capital pressure.