Boston-based Entrada Therapeutics, a biotech firm developing treatments for diseases through innovative delivery methods referred to as intracellular therapeutics, is expanding and relocating its Boston office. The firm signed a lease for 81,442 square feet of office space at the Innovation and Design Building in Boston's downtown Seaport District to serve as its new corporate headquarters.