New York state and New York City are ratcheting up their rules to stop the spread of the coronavirus, vastly expanding the circumstances when residents must wear a mask or a protective cloth face covering, a move that's likely to change behaviors in groceries and other commercial buildings.