It has been nearly three years since financial giant Union Bank put its downtown San Francisco office building up for sale with a $250 million price tag. Now, with a buyer finally waiting in the wings, the tower is slated to sell for just a fraction of the original listing — in a sign of San Francisco's mounting office woes.