With demand growing for industrial space and little vacant land on which to build, investors in greater Los Angeles are clamoring to buy existing buildings — and owners who also occupy the space are eager to cash in, even if they aren't ready to move out.