Workers are still only trickling back into San Francisco's storied office towers as the city's most recognized building is set to undergo what amounts to the largest downtown investment in the pandemic. It's also the latest big bet on offices playing out in high-profile towers across cities including New York and Chicago.