Nike Inc. paid $69.8 million for a facility in a fast-growing suburb of Phoenix where the sports equipment maker expects to open its third U.S. manufacturing facility, all while the company is in the local spotlight following political criticism from Arizona Gov. Doug Ducey over its cancellation of a patriotically themed sneaker.